“You act, my boy, you act,” came a voice, even though there was nobody around.